En este volumen la lengua y la sociedad de la comunidad negra del palenque de San Basilio en Colombia son examinadas como fuerzas històricas y sociales. Aserciòn esta que en el momento actual pudiera parecer redundante. No obstante, hasta hace pocos años, lenguas criollas como el palenquero en el departamento de Bolivar eran desconocidas en especifidad, y sus hablantes seguían siendo estigmatizados.

El libro, contiene gráficos, imagenes que permiten una mejor comprensión de la lectura